Passa al contingut principal

Uns versos de Cyrano


Assajant Cyrano vam ensopegar amb un vers, que no hi havia manera de dir amb naturalitat. 







més d’un home que estimo hi deu fer el jubileu, 
allà retrobaré Copèrnic, Galileu...




L'actor Ramon Vila va venir l'endemà amb 10 opcions segons la intenció.  

COMPLIDOR:
Més d'un home que estimo hi trobaré entaulat
Sòcrates, Galileu... no vull arribar tard

CORATJÓS:
Hi trobaré bevent les ànimes que estimo    (Hi trobaré entaulats uns quants homes que estimo)
Sòcrates, Galileu,  pensant-hi ja m'animo

LLUNÀTIC:
D'ànimes estimades la lluna n'està plena
Sòcrates, Galileu...  me n'hi vaig sense pena

FILÒSOF:
Hi trobaré bevent ànimes estimades
Sòcrates, galileu... podrem fer grans xerrades

ELEGÍAC:
Allà, segurament, ànimes elevades (estimades),
Sòcrates, galileu,... hi viuen exiliades

CONTEMPLATIU:
Les ànimes que estimo, hi deuen ser exiliades.
Sòcrates, Galileu... allà, ben elevades.

CONFORTADOR:
Enmig d'homes que estimo, un dia em trobareu.
Amb ells seient a taula: Sòcrates, Galileu...

Quan vingueu a veure l'espectacle veure amb quina opció ens hem quedat!!

Comentaris

  1. Marcel Vilarós28 de març del 2012, a les 21:35

    Mètricament, sens dubte contemplatiu. Per contingut i rima, confortador.

    Bones propostes, però.

    ResponElimina

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

Els dimecres compra nespres!!

Reprenem, amb calma... la secció d'"Els dimecres compra nespres" i les recomanacions de cançons a càrrec de l'Oriol.  Avui us proposem escoltar aquesta cançó de Bob Dylan que canta amb Jhonny Cash, si ho recordeu la vam usar per l'espectacle de "Tonio, el poeta", el resultat del taller que vam presentar a la a Biblioteca de Catalunya ara ja quasi fa un any...  Tota vostra! Salut!!
Publica un comentari a l'entrada
Més informació

Emocions Lorquianes

Lorca segueix removent consciències i emocions avui dia. Explica moltes coses que també ens passen a nosaltres...  Us deixem amb un text d'una espectadora amiga de l'#AsSocPerla:  ─¿I Federico? ─En el teatro. ─¿Con La Barraca? ─No, abajo en la Biblioteca! Sí, des del dimecres 14 de juny, Federico Garcia Lorca, cada vespre, deixa la seva arcàdia de poetes i dramaturgs i s’instal·la a l’espai de la capella de la Biblioteca de Catalunya per emocionar-se amb la interpretació de la seva obra Bodas de Sangre fa la companyia de teatre La Perla 29. L’espai El primer impacte que reps, com espectador, és la transformació de la sala, cadires noves vermelles (l’esquena ho agraeix) i un bon quadrilàter de sorra àrida, seca, que anuncia on i com es desenvoluparà l’obra. Algú ha dit que semblava un western, a mi em va recordar les pistes romanes on corrien les quadrigues, bé, tan li fa, cadascú que hi busqui i que hi trobi el seu simbolisme, perquè això és el que l’Oriol Broggi vol
1 comentari
Més informació

Els dimecres compra nespres!!

Hola família de perles.  Avui, és obligat, anar a parar a Bach.  Potser alguns anireu aquest vespre als temples pertinents a escoltar La Passió en directe. Els altres ho podem fer des de La Revistilla de La Perla 29. Estem assajant Cyrano de Bergerac  aquests dies, i al final, al cinquè acte, al jardí de l'Abadia on Cyrano va a morir estem mirant de posar aquesta música de fons.  A mi em porta a algun lloc grandiós, i alhora em trasllada a quan era petit i sentia això al menjar de casa, no entenia ben bé tot el que feia sentir aquesta música però em semblava que era important.   Bona Setmana Santa a tothom. I si no és tan Santa, tampoc passa res. En tot cas bona setmana. Oriol Broggi 
Publica un comentari a l'entrada
Més informació